Milliyet – 15 Aralık 2006
ÇGD yarışmasında Kürtçe tartışması
Çağdaş Gazeteciler Derneği’nin (ÇGD) düzenlediği “Yılın Başarılı Gazetecileri Yarışması”na, “Sayfa Düzeni” (Mizanpaj) dalında katılmak isteyen günlük Kürtçe gazete Azadiya Welat’ın başvurusu reddedildi. Gazetenin Genel Yayın Yönelmeni Tayyip Temel, “Başvuru şartlarında ‘Türkçe dışında bir dil kabul etmiyoruz’ şeklinde bir ifade yok” dedi.
Türkiye’de milyonların konuştuğu, önemli bir dilde yayın yaptıklarını ifade eden Temel, mizanpaj değerlendirmesinin de dil ile ilgili olmadığını savundu.
ÇGD Genel Başkanı Ahmet Abakay ise, “Welat gazetesi halen serbestçe yayın yapmasına rağmen kendisini mağdur göstermek için ÇGD’yi kullanmaya kalkmaktadır” dedi. Abakay şöyle devam etti: “Mizanpaj haberin içeriği ile vardır. Mizanpajı önemli ya da önemsiz kılan içeriğidir, verdiği mesajdır. Yoksa mizanpaj ayakkabıcı vitrini muamelesi görür ve sadece görüntüye indirgenmiş olur. ÇGD’ye sadece Kürtçe gazete değil, başka yabancı dillerden de katılım kabul edilmemektedir. Örneğin, İngilizce yayımlanan Daily News ya da Arapça, Farsça, İbranice, Rusça yayın organları da kabul edilmiyor.”
■ İSTANBUL ANKA
